ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ TAVRO

Версия от 26 февраля 2024 года

1. Термины и определения

В тексте настоящего Лицензионного договора используются термины, которые имеют нижеуказанные значения:

1.1. Мобильное приложение — программное обеспечение (программа для электронно-вычислительных машин) под наименованием TAVRO, предоставляемая Пользователю на условиях настоящего Лицензионного договора. Программное обеспечение включено в реестр российских программ для ЭВМ 05.09.2023 под № 18962 как объект интеллектуальной собственности Правообладателя. Мобильное приложение представлено в объективной форме совокупностью данных и команд, и порождаемых аудиовизуальных отображений, а также входящих в его состав графических изображений, звуков и элементов пользовательского интерфейса. Мобильное приложение предназначено для использования на Устройствах.

1.2. Пользователь — дееспособное и правоспособное физическое лицо, индивидуальный предприниматель или юридическое лицо (в лице которого действует физическое лицо, надлежащим образом уполномоченное на совершение юридически значимых действий от имени такого юридического лица или индивидуального предпринимателя, в том числе на принятие условий Лицензии от их имени, и непосредственно использующее Мобильное приложение), заключившее настоящий Лицензионный договор и являющийся лицензиатом в понимании Гражданского кодекса РФ.

1.3. Правообладатель — общество с ограниченной ответственностью «АВРОИД» (ООО «АВРОИД»; ОГРН 233900000542, ИНН 3900006226; адрес регистрации: 238563, Российская Федерация, Калининградская область, г.о. Светлогорский, г. Светлогорск, ул. Новая, д. 2, помещ. 12), являющееся обладателем исключительного права на Мобильное приложение, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2023665009 от 11.07.2023 в Роспатенте. В рамках настоящего Лицензионного договора Правообладатель является лицензиаром в понимании Гражданского кодекса РФ.

1.4. Лицензионный договор/Лицензия — простая (неисключительная) непередаваемая отзывная лицензия на использование Мобильного приложения с сохранением за Правообладателем права выдавать лицензии другим лицам.

1.5. Стороны — лица, от имени которых данный Лицензионный договор заключен (самостоятельно этими лицами или их представителями). Собирательный термин для обозначения Правообладателя и Пользователя совместно. По отдельности Пользователь и Правообладатель могут именоваться как «Сторона».

1.6. Сайт — официальный сайт Правообладателя, расположенный в информационной-телекоммуникационной сети Интернет по URL-адресу: https://avroid.ru/.

1.7. Устройство — мобильная электронно-вычислительная машина (смартфон, планшет или иное подобный портативный компьютер) под управлением мобильной операционной системы «Аврора», используемая Пользователем для установки и управления Мобильным приложением.

2. Порядок заключения договора

2.1. Настоящий Лицензионный договор (далее также – «Лицензия») является договором присоединения и заключается между вами (Пользователем) и ООО «АВРОИД» (правообладателем Мобильного приложения) в упрощенном порядке, согласно ст. 428, ч. 5 ст. 1286 Гражданского кодекса Российской федерации. (Договор считается заключенным в письменной форме, и не требует оформления на бумажном носителе и подписания сторонами. Местом заключения договора считается город Санкт-Петербург.

2.2. Пользователь может принять условия Лицензии, только присоединившись к Лицензионному договору в целом, без каких-либо изменений или опущений.

2.3. Пользователь выражает свое согласие на присоединение к Лицензионному договору путем нажатия кнопки “Далее” на приветственном экране при запуске Мобильного приложения на своем Устройстве. С этого момента Лицензионный договор считается заключенным, и Пользователь обязаны соблюдать все его условия. Также факт установки/загрузки/записи/запуска или иное начало использования Пользователем Мобильного приложения расценивается как согласие с условиями Лицензии и заключение между Пользователем и ООО «АВРОИД» Лицензионного договора.

3. Предмет Лицензионного договора

3.1. Правообладатель за вознаграждение предоставляет Пользователю право использовать текущую версию Мобильного приложения TAVRO, а Пользователь обязуется соблюдать условия настоящего Лицензионного договора.

3.2. Исключительное право на Мобильное приложение, в том числе на его дизайн, интерфейсы и другие составляющие, а также средства индивидуализации Правообладателя, принадлежат Правообладателю и защищены и охраняются законом.

3.3. Отдельные компоненты Мобильного приложения могут содержать результаты интеллектуальной деятельности третьих лиц, распространяемые на условиях свободного лицензирования («free license»). В этих случаях Правообладатель не претендует на авторство и, по мере необходимости, делает сноску на список используемых библиотек, принадлежность авторских прав, лицензионные соглашения на свободное программное обеспечение.

3.4. Правообладатель гарантирует, что на момент предоставления Пользователю прав не нарушает какие-либо интеллектуальные прав третьих лиц, и законным образом не ограничен и не связан какими-либо обязательствами с третьими лицами, способными тем или иным образом помешать Пользователю или Правообладателю выполнять положения настоящей Лицензии.

3.5. Лицензия является простой, т. е. не подлежит передаче (сублицензированию) и переуступке, и право выдачи лицензий другим лицам сохраняется за Правообладателем.

3.6. Лицензия действует на территории всего мира.

3.7. Срок действия Лицензии – с даты начала использования Пользователем Мобильного приложения и принятия Пользователем условий Лицензии на период указанный в счете- оферте при покупке Лицензии и/или до момента досрочного расторжения Лицензии по требованию Правообладателя.

3.8. Лицензия предоставляет права на использование Мобильного приложения следующими способами и в следующих пределах:

• загрузка и установка Мобильного приложения в память 1 (одного) Устройства - т.е. запись (скачивание, хранение служебных и исполняемых файлов) Мобильного приложения в память Устройства;
• воспроизведение/запуск Мобильного приложения на 1 (одном) Устройстве;
• использование/эксплуатация Мобильного приложения по его прямому назначению в личных и профессиональных целях в установленных законом и Лицензией пределах.

3.9. Иные права, в т.ч. предусмотренные в ст. 1280 Гражданского кодекса Российской Федерации и прямо не упомянутые в настоящем Лицензионном договоре, Пользователю не предоставляются.

4. Ограничения использования

4.1. Пользователю запрещены:

4.1.1. Копирование или распространение Мобильного приложения иным способом, кроме указанного в пп. 3.8 Лицензии.

4.1.2. Копирование, хранение и распространение/опубликование установочных файлов/инсталляторов/дистрибутивов Мобильного приложения.

4.1.3. Использование Мобильного приложения для совершения противоправных действий).

4.1.4. Эмуляция (воспроизведение) Мобильного приложения на несовместимых устройствах.

4.1.5. Переработка (модификация, внесение любых изменений) и адаптация Мобильного приложения, осуществление составительства (включение в составное произведение или создание любого программного обеспечения, сервисов или иных объектов с использованием Мобильного приложения и входящих в его состав иных объектов интеллектуальной собственности), осуществление усовершенствования (исправления ошибок), расширения или дополнения любой части Мобильного приложения.

4.1.6. Изучение, исследование или испытание Мобильного приложения в целях определения идей и принципов, лежащих в основе архитектуры, алгоритмов, механизмов работы и/или любого компонента Мобильного приложения.

4.1.7. Любое вмешательство в Мобильное приложение в целях нарушить его безопасность, целостность и/или работоспособность, в т.ч. запрещены: обход технических ограничений, установленных в Мобильном приложении; изменение функционала, системных настроек, наименования; вскрытие исходного кода (дизассемблирование, расшифровка/дешифровка или иное извлечение исходного текста); декомпилирование (воспроизведение и преобразование объектного кода в исходный); иные формы обратного инжиниринга.

4.1.8. Удаление или изменение в Мобильном приложении любой информации о правах Правообладателя на него и знаков охраны авторского права («copyright notice»), удаление «вшитых» лицензионных и пользовательских соглашений и политик, систем защиты от копирования, регистрационного номера или любых других характеристик, которые служат для идентификации Мобильного приложения.

4.1.9. Мобильное приложение должно использоваться под наименованием TAVRO. Пользователь не вправе изменять наименование Мобильного приложения, изменять и/или удалять присутствующие в Мобильном приложении, документации или иных материалах, распространяемых с Мобильным приложением упоминания TAVRO.

4.1.10. Распоряжение Мобильным приложением любым образом (запрещено продавать, отчуждать, передавать во временное пользование (как путем передачи Мобильного приложения, так и Устройства, на котором установлено Мобильное приложение), сублицензировать, передавать или уступать права, предоставленные Пользователю по Лицензии) и передача прав по настоящему Лицензионному договору третьим лицам, если иное не установлено дополнительным соглашением Пользователя и Правообладателя

4.1.11. Использование Мобильного приложения в целях несанкционированного и незаконного получения доступа или деактивации любых данных, программного обеспечения или серверов Правообладателя или третьих лиц.

4.1.12. Использование Мобильного приложения для создания, использования, отправки, хранения или запуска вирусов или иных вредоносных компьютерных кодов, файлов, скриптов, агентов или иных подобных программ.

4.1.13. Использование Мобильного приложения для создания, использования, отправки, хранения или запуска вирусов, или иных вредоносных компьютерных кодов, файлов, скриптов, агентов или иных подобных программ.

4.1.14. Осуществление массовой рассылки сведений с использованием Мобильного приложения, которые являются: спамом, т.е. рассылкой без согласия получателя сообщений; компрометирующими (дискредитирующими, порочащими честь и достоинство или деловую репутацию); оскорбительными; нарушающими неприкосновенность частной жизни третьих лиц; способствующими разжиганию национальной, расовой или религиозной ненависти или вражды или дискриминации по любым признакам, или пропагандирующим данные явления; демонстрирующим или пропагандирующим насилие, жестокое обращение с животными; вульгарным или непристойным; содержащим экстремистские материалы; содержащим информацию ограниченного доступа; носящим заведомо ложный и/или недостоверный характер; пропагандирующим преступную деятельность; персональными данными третьих лиц, на обработку которых у Пользователя нет правовых оснований, в соответствии с законодательством Российской Федерации, любой иной информации, запрещенной к распространению в соответствии законодательством Российской Федерацией.

4.2. Выполнение отдельных функций Мобильного приложения возможно только при наличии доступа к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает такой доступ на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет.

4.3. Поскольку Мобильное приложение TAVRO является мобильным клиентом сервиса «Telegram» для операционной системы «Аврора», использование Мобильного приложения возможно только после прохождения авторизации Пользователя по номеру телефона, ранее зарегистрированного в сервисе «Telegram». Соответственно, Пользователь также принимает и соглашается с условиями пользовательского соглашения https://telegram.org/tos/ru и политики конфиденциальности https://telegram.org/privacy/ru Telegram Messenger Inc.

5. Вознаграждение

5.1. Вознаграждение Правообладателя за предоставляемое право на использование Мобильного приложения устанавливается в счете .

5.2. Вознаграждение Правообладателя за предоставляемое право на использование Мобильного приложения не облагается НДС в соответствии с пп. 26 п. 2 ст. 149 Налогового кодекса Российской Федерации. Номер регистрации Программного продукта в Едином реестре российских программ для электронно-вычислительных машин и баз данных указывается в Акте на передачу прав.

5.3. Пользователь уплачивает вознаграждение Правообладателя в сроки и по реквизитам, указанным в счете.

6. Права и обязанности Сторон

6.1. Правообладатель вправе:

6.1.1. Изменять, дорабатывать/модифицировать и обновлять Мобильное приложение без согласия и уведомления Пользователя.

6.1.2. Направлять Пользователю сообщения, уведомления, запросы, сведения информационного характера.

6.1.3. Проводить профилактические работы, влекущие приостановление работы Мобильного приложения.

6.1.4. Собирать аналитику работы Мобильного приложения.

6.1.5. В случае нарушения Пользователем условий настоящей Лицензии, отозвать данную Лицензию у Пользователя и потребовать прекращения использования Мобильного приложения.

6.1.6. Передавать свои права и обязанности по Лицензионному договору без согласия Пользователя.

6.2. Правообладатель обязан обеспечивать работоспособность и бесперебойное функционирование Мобильного приложения в период действия Лицензии. При этом Правообладатель не дает гарантии работы Мобильного приложения в случае нарушения работы Устройства, сети Интернет или сервисов «Telegram».

6.3. Правообладатель обязан устранять ошибки в работе Мобильного приложения, препятствующие его использованию, в период действия Лицензии.

6.4. Правообладатель оказывает базовую техническую поддержку Пользователю, в рамках которой предоставляются ответы на обращения пользователей; оказывается помощь в технических проблемах пользователей; осуществляется сбор обратной связи об имеющихся проблемах и пожеланиях работы приложения; пользователь информируется об обновлениях TAVRO. Прием обращений производится круглосуточно, ответы предоставляются с 10:00 до 19:00 понедельника по пятницу в течение рабочего дня. Максимальный срок ответа сотрудника поддержки составляет 3 рабочих дня. Правообладатель не несет ответственность в случае если техническая поддержка не была оказана.

6.5. Пользователь не вправе передавать свои права и обязанности по Лицензионному договору без письменного согласия Правообладателя.

6.6. В случае прекращения использования Мобильного приложения в связи с прекращением Лицензии, Пользователь не вправе продолжать использовать Мобильное приложение или требовать возмещения каких-либо убытков.

6.7. Стороны обеспечивают защиту информации, полученной в рамках выполнения настоящего Лицензионного договора. Пользователь обязан соблюдать Политику конфиденциальности Мобильного приложения TAVRO (актуальная редакция размещена на Сайте по адресу: https://avroid.ru/privacy-tavro).

6.8. Стороны вправе обрабатывать персональные данные в целях реализации своих прав и обязанностей по Лицензионному договору. Обработка персональных данных, предоставляемых Пользователем - физическим лицом, осуществляется Правообладателем в соответствии с условиями Политики обработки персональных данных, опубликованной на Сайте по адресу: https://avroid.ru/policy. Сторона, получившая персональные данные, после достижения цели обработки персональных данных, определенной настоящим договором, обязана прекратить обработку полученных от передающей Стороны персональных данных или обеспечить ее прекращение и уничтожить персональные данные или обеспечить их уничтожение в соответствии с положениями законодательства Российской Федерации.

7. Отсутствие гарантий

7.1. Правообладатель предоставляет Пользователю право использования Мобильного приложения по принципу «как есть» («as is»), т.е. с теми функциональными свойствами и в том состоянии, в котором Мобильное приложение существует к моменту предоставления и не несет ответственности за проблемы, возникающие в процессе установки или эксплуатации Мобильного приложения. Кроме предусмотренных настоящей Лицензией, Правообладатель не дает никаких дополнительных гарантий, обязательств или поручительств, прямых/явных, косвенных/подразумеваемых или предусмотренных законом, касающихся Мобильного приложения, включая, помимо прочего, гарантии качества, производительности, отсутствия ошибок, исправления неполадок, безопасности (отсутствия вирусов, уязвимостей или других вредоносных компонентов), точности, полноты, пригодности для использования с конкретной целью отдельно или совместно с другими программами/устройствами, а также соответствия каким-либо ожиданиям Пользователя. Правообладатель уведомляет, что не уполномочивал своих работников или привлекаемых для исполнения настоящего Лицензионного договора третьих лиц делать какие-либо заявления, давать гарантии или обещания относительно Мобильного приложения; любые заявления, сделанные без распоряжения Правообладателя считаются недействительными.

7.2. Правообладатель в рамках настоящей Лицензии, осуществляет бесплатную консультативную поддержку Мобильного приложения и техническую поддержку Мобильного приложения за дополнительную плату.

7.3. Правообладатель не гарантирует и не влияет на защищенность Устройства, операционной системы и иных приложений Пользователя. Пользователь, принимая условия Лицензии, принимает на себя риски утери/повреждения данных и самостоятельно предпринимает все необходимые меры безопасности для защиты данных и информации, записанных в память Устройства. Использование Мобильного приложения не влияет на информацию, которую Пользователь размещает в сервисе «Telegram».

8. Ответственность сторон и разрешение споров

8.1. Ни при каких условиях Правообладатель не несет ответственности перед Пользователем и какими-либо третьими лицами за убытки, включая любые прямые, косвенные, умышленные, случайные или последующие убытки любого характера, проистекающие из настоящей Лицензии или связанные с использованием или невозможностью использования Мобильного приложения (включая, но не ограничиваясь, убытками, возникшими в результате потери деловой репутации, прекращения работы, технического сбоя, неисправности или любых коммерческих убытков, издержек и/или потерь, а равно упущенной выгоды или неосновательного обогащения), даже если Правообладателю было известно или должно было быть известно о возможности таких убытков, вне зависимости от того, был Пользователь предупрежден о возможности таких убытков или нет.

8.2. Кроме вышеуказанного, Правообладатель не несет ответственности за:

• невозможность использования Мобильного приложения по причинам, не зависящим от Правообладателя (например, отсутствие Интернета, свободного места в хранилище Устройства, нарушениях в работе сервиса «Telegram» и т.п.);
• за какие-либо расходы, издержки и другие обязательства, возникшие в результате использования Мобильного приложения Пользователем;
• любые дефекты/неисправности/ошибки/неточности Мобильном приложении;
• искажение, изменение, утрату Пользователем своих данных и содержимого Мобильного приложения;
• безопасность логина и/или пароля Пользователя, несанкционированное и/или неправомерное использования третьими лицами логина и/или пароля Пользователя;
• ущерб, который может быть нанесен любым устройствам и носителям информации и/или программному обеспечению Пользователя в результате использования Мобильного приложения.

8.3. Пользователь подтверждает, что самостоятельно несет риск использования Мобильного приложения и возникновения любых негативных последствий, вызванных возможными ошибками или иными неисправностями функционирования Мобильного приложения. Пользователь освобождает Правообладателя от ответственности за убытки (ущерб), которые могут возникнуть у Пользователя в связи с использованием Мобильного приложения.

8.4.Пользователь подтверждает, что самостоятельно несет риск использования Мобильного приложения и возникновения любых негативных последствий, вызванных возможными ошибками или иными неисправностями функционирования Мобильного приложения. Пользователь освобождает Правообладателя от ответственности за убытки (ущерб), которые могут возникнуть у Пользователя в связи с использованием Мобильного приложения.

8.5. Пользователь самостоятельно несет ответственность за размещаемую с использованием Мобильного приложения информацию.

8.6. Пользователь несет ответственность за нарушение условий Лицензии и/или исключительных прав Правообладателя в соответствие с действующим законодательством РФ.

8.7. Ответственность за правомерность передачи (поручения обработки) и достоверность персональных данных, предоставляемых Сторонами друг другу в целях реализации своих прав и обязанностей по Лицензионному договору, а также за получение требуемого в соответствии с законодательством Российской Федерации согласия субъектов персональных данных на передачу их персональных данных (поручение обработки) другой Стороне, включая соблюдение требований к форме и содержанию такого согласия, несет Сторона, передающая персональные данные.

8.8. Условия форс-мажора к настоящему Лицензионному договору не применяются - это означает, что в случае возникновения после заключения настоящего Лицензионного договора обстоятельств непреодолимой силы (которые не могли быть известны заранее и которые нельзя было предвидеть, или последствия которых нельзя было предупредить (стихийные бедствия, военные действия, изменения законодательства и т. п.)), срок действия Лицензионного договора не продлевается на период действия обстоятельств непреодолимой силы, и Стороны не освобождаются от ответственности за неисполнение взятых на себя по Лицензии обязательств. Тем не менее при наступлении обстоятельств непреодолимой силы, каждая Сторона должна без промедления известить о них в письменном виде другую Сторону.

8.9. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте Лицензионного договора, будут разрешаться путем переговоров. В случае не урегулирования в процессе переговоров спорных вопросов (неполучения ответа на претензию в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента ее вручения Стороне), споры подлежат разрешению в Арбитражном суде Санкт-Петербурга и Ленинградской области, в соответствии с законодательством Российской Федерации, язык судопроизводства – русский.

9. Срок действия Лицензионного договора, основания и последствия его прекращения

9.1. Настоящий Лицензионный договор действует в течение срока, указанного в счете-оферте в момент приобретения Лицензии, или до момента его прекращения, или отзыва Лицензии Правообладателем.

9.2. Лицензия может быть досрочно прекращена во внесудебном порядке по инициативе любой из Сторон Лицензионного договора, с момента получения другой Стороной обязательного предварительного уведомления о расторжении Лицензионного договора.

9.3. Правообладатель вправе в любой момент и без объяснения причин отозвать у Пользователя данную Лицензию, и в том числе:

• в случае нарушения Пользователем условий Лицензии;
• в случае нарушения Пользователем законов и/или общественных (публичных) интересов;
• по требованию третьих лиц, чьи права и/или законные интересы нарушены использованием Мобильного приложения или действиями Пользователя;
• по требованию государственных органов.

9.4. Несогласие Пользователя с изменениями, внесенными в Лицензионный договор Правообладателем, является основанием для прекращения действия Лицензии.

9.5. В случае прекращения Лицензии (ее отзыва Правообладателем, расторжения Лицензионного договора или истечения его срока и т.п.), Пользователь обязан немедленно прекратить любое использование Мобильного приложения и удалить его из памяти/хранилища всех Устройств таким способом, который гарантирует невозможность восстановления удаленных данных, а также, по запросу Правообладателя, подтвердить полное удаление документально.


9.6. В случае прекращения действия Лицензии (в том числе отзыва и расторжения) дальнейшее использование Программного обеспечения будет являться неправомерным.

10. Действие, изменение и толкование Лицензионного договора

10.1. Соглашаясь с установкой обновления/новой версией Мобильного приложения, Пользователь принимает условия Лицензии для соответствующих обновлений/новых версий Мобильного приложения, если обновление/установка новой версии Мобильного приложения сопровождается иным лицензионным договором.

10.2. В случае, если какое-либо из положений Лицензионного договора окажется ничтожным в соответствии с законодательством Российской Федерации, остальные положения останутся в силе, а Лицензионного договор будет исполняться Сторонами в полном объеме без учета такого положения.

10.3. Лицензия может быть изменена или дополнена Правообладателем в одностороннем порядке без уведомления Пользователя в любое время. Новая редакция Лицензии вступает в силу с момента ее размещения на официальном Сайте Правообладателя в сети Интернет по адресу: https://avroid.ru/eula-tavro, если иное не оговорено в соответствующей публикации (в тексте новой редакции Лицензии).

10.4. Продолжение использования Мобильного приложения после внесения изменений и/или дополнений в Лицензионный договор означает принятие и согласие Пользователя с такими изменениями и/или дополнениями.

10.5. Каждым использованием Мобильного приложения Пользователь выражает согласие с условиями Лицензии в редакции, которая действовала на момент фактического использования Мобильного приложения.

10.6. Лицензионный договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации (применимое право). Вопросы, не урегулированные настоящим договором, подлежат разрешению в соответствии с законодательством РФ.

10.7. Настоящим Правообладатель заявляет, что законодательство Российской Федерации подлежит применению к правам и обязанностям Пользователя и Правообладателя по Лицензионного договору, вне зависимости от местонахождения Сторон или Устройства Пользователя.

11. Обмен корреспонденцией

11.1.Все отзывы, вопросы и претензии, связанные с использованием/невозможностью использования Мобильного приложения, а также возможным нарушением законодательства и/или прав третьих лиц, должны направляться письменно в адрес Правообладателя:

• в системе электронного документооборота, согласованного между Сторонами;
• на электронную почту - help@avroid.tech;
• в мессенджере «Telegram» - @Avroid_HelpBot;
• курьером или почтовой связью по адресу - 191186, г. Санкт-Петербург, ул, Итальянская, д. 17, 2 этаж (для ООО «АВРОИД»);
• через форму обратной связи, указанным на Сайте по адресу https://avroid.ru/#rec556838602.